April 2023 – PoetenHexlein

Zum Ruhestand

Mit dem Leben Hand in Hand
gehst Du in den Ruhestand.
Du kannst nun lachen, tanzen, singen,
unbeschwert durch Leben springen.
Ohne Stress und ohne Plagen,
brauchst du nichts mehr zu vertagen.
Ohne an der Uhr zu kleben
kannst Du auch mal einen heben,
oder gerne auch mal zwei,
denn nun bist Du arbeitsfrei!
An erster Stelle stehst jetzt Du!
Genieß‘ Dein Leben und die Ruh‘.
Mach‘ nur noch das, was Dir gefällt
und bleib‘ noch lang auf dieser Welt.

The happy cow

Choose kindness and think sunny –
then you be happy now.
Take a breath, be funny.
Enjoy your life, so like a cow.

Then you can see the flowers,
among the green grass, right?
The world is like a way of colours
and it’s not only black and white.

Stand on the meadow and wait still,
leave the thoughts in silence.
Look at the purple sky and chill.
Nothing blooms with hard violence.